Задунайці

Л. Маленко

Джерела з історії повернення Задунайського козацтва
в межі Російської імперії в 1828 році

Документи, що публікуються, складають матеріали державного архіву Одеської області, зокрема фонду управління новоросійського та бессарабського генерал-губернатора (ф. 1), який почав утворюватися після переведення управління з Катеринослава до Одеси в 1803 році. У самому фонді зберігаються унікальні документи щодо повернення Задунайського Коша в межі Російської імперії в 1828 році. За характером діяльності правління у фонді присутні звіти генерал-губернаторів, градоначальників про економічний і військовий стан Азовського війська, статистичні відомості стосовно населення козацького формування, опис населених пунктів та інше.

Тексти документів подані за сучасними правилами правопису зі збереженням деяких мовних особливостей. Вони розбиті на речення і абзаци відповідно до компонентів умовного формуляра. Пунктуаційні знаки, великі і малі літери поставлені з наближенням до вимог сучасної пунктуації та правопису. Різночитання географічних і власних назв збережені. У тексти вводилися: квадратні дужки [ ], в яких подаються редакційні зауваження та розшифровані слова; три крапки … , що вказують на пропуски, пошкодження тексту, непрочитаний текст.

Кожен документ розглядається як самостійна одиниця з власним номером, супроводжується редакційним заголовком і легендою. У заголовку зазначено дату (рік, місяць, день) написання, різновид документу, автора, адресата. У легенді, яка знаходиться після тексту документа, вказане місце його зберігання та визначена автентичність: оригінал, копія, чернетка.

Усі документи датовані за старим (юліанським) стилем, розділені на окремі тематики і розміщені за хронологічною ознакою.

№ 1

1828 р., травня 12. — Витяг із рапорту Кілійської міської поліції новоросійському та бессарабському генерал-губернатору графу М.С.Воронцову про повернення запорожців із турецьких володінь

Настоящего мая месяца, 11-го числа в 4-м часу пополудни, проходили мимо Килийской крепости по реке Дунаю, возле правого берега, от Вылкова к Измаилу лодки. Посмотрев конвой, узнал …бывшею стороннюю флотилию, что лодок было 60, на оных мужского и женского пола до 500 душ запорожцев, прибывших из заграницы турецкого владения, к выходу коих командир Килийских гирл и флота капитан-лейтенант корабля... принял с соблюдением правил и осторожности, и отослал под конвоем в город Измаил по команде. Причем конвойным объявили, что кошевой упомянутых запорожцев, еще прежде сего отправился в Измаил к российскому начальству.

Комиссар — (підпис).

Мая 12 дня

1828 года.

ДАОО, ф. 1, оп. 214, спр. 7 (за 1828 р.), арк. 5. 0ригінал.

№ 2

1828 р., травня 13. — Рапорт Ізмаїльської портової карантинної застави новоросійському та бессарабському генерал-губернатору графу М.С.Воронцову про прибуття кошового отамана Задунайської Січі Й.Гладкого в розташування застави

Сего числа около 12 часов по полуночи прибыл к здешнему порту через Килийское гирло на небольшой лодке с десятью человеками запорожцев при двух бунчуках и трех знамёнах турецкой Запорожской Сечи кошевой атаман Осип Гладкий с тем, чтобы с Запорожским войском, в ведомстве его имеющимся, поступить в подданство Российской империи, которого застава, сходно желанию его, приняла в ведомство свое для выдержания положенной обсервации. О чём Вашему сиятельству карантинная застава, представляя сим, донести честь имеет, что помянутый атаман Гладкий по прибытии своем объявил, что вслед за ним для такового же поступления в подданство России из Запорожской Сечи следует еще до 1.000 душ.

Штаб-лекарь, писарь, надворный советник, комиссар.

13 мая 1828 года.

Из карантина.

ДАОО, ф. 1, оп. 214, спр. 7 (за 1828 р.), арк. 2. 0ригінал.

№ 3

1828 р., травня 14. — Відношення головнокомандуючого 2-ю армією генерал-фельдмаршала П. Вітгенштейна до новоросійського та бессарабського генерал-губернатора графа М.С.Воронцова про повернення запорожців із турецьких володінь і прийняття їх у карантин

Я получил сего дня донесение от командированного в город Измаил генерал-майора Тучкова, что кошевой Запорожской Сечи с атаманами, писарем, есаулами, церковью, регалиями и 1.000 казаками перешел из-за Дуная на нашу сторону, изъявив покорность российскому императорскому престолу.

Обстоятельство сие долженствует иметь весьма благоприятные последствия и в сем уважении я предписал генерал-майору Тучкову озаботиться доставлением помянутым переселенцам всех возможных выгод и снестись с ближайшим карантинным начальством, чтоб выдержание термина, определенного для выходцев из-за Дуная, было расположено удобнейшем для них образом. Предполагая же, что в самих карантинах, по тесноте оных, все перешедшие казаки поместится не могут, я предписал командиру 3-го пехотного корпуса господину генералу от инфантерии Рудзевичу отрядить требующееся число войск для оцепления их в домах, если таковые назначаться.

Обязываясь уведомить о сём Ваше сиятельство, я прошу Вас предписать со своей стороны подведомственным Вам начальствам, дабы они распоряжениями своими содействовали генерал-майору Тучкову в старании его приемом сих первых переселенцев одобрить и других последовать их примеру.

Главнокомандующий 2-й армией

генерал-фельдмаршал П.Витгенштейн.

14 мая 1828 года

с. Хадоки-Капиран.

ДАОО, ф. 1, оп. 214, спр. 7 (за 1828 р.), арк. 1. 0ригінал.

№ 4

1828 р., травня 15. — Рапорт Ізмаїльської портової карантинної застави новоросійському та бессарабському генерал-губернатору графу М.С.Воронцову про прибуття запорожців у розташування застави

После рапорта от 13-го мая с № 569, коим Вашему сиятельству донесла застава сия о прибытии к здешнему порту из Запорожской Сечи кошевом атамане Осипе Гладком, 14-го числа на 68 лодках через Килийское гирло прибыло в порт еще для всегдашнего водворения в России запорожцев с семействами их обоего пола 342 души.

Комиссар Рожалин.

Мая 15-го дня

1828 года.

ДАОО, ф. 1, оп. 214, спр. 7 (за 1828 р.), арк. 6. 0ригінал.

№ 5

1828 р., травня 19. — Витяг із рапорту Базарчуцької Бессарабської карантинної застави новоросійському та бессарабському генерал-губернатору, виконуючому обов`язки бессарабського цивільного губернатора про прибуття запорожців у розташування застави

Базарчукская Бессарабская карантинная застава доносит мне рапортом, полученным 15-го числа сего мая, что 10-го числа текущего месяца, прибыло из заграницы на небольшой лодке с 11-ю человеками запорожцев при двух бунчуках и 3-х знаменах турецкой Запорожской Сечи кошевой атаман Осип Гладкий с тем, чтобы с запорожским войском, в ведомстве его числящемся, поступить в подданство Российской империи. По словам сего атамана береговая застава представляет, что он имеет сведения о всех приготовлениях турецкой армии и изъявляет готовность свою оказать России взаимную услугу в нынешней войне ее с Портой Оттоманской. Он объявил заставе, что из Константинополя следует паша с 40.000 корпусом войска, из коих намерен оставить в крепостях: Габе — 20.000, в Тульче — 10.000 и Исакче — 10.000.

Базарчукская застава доносит далее, что кошевой атаман сей отправлен командиром брандвахты при Килийских гирлах флота капитаном-лейтенантом Коробкою 2-м при конвое в Измаил с 10 прибывшими с ним запорожцами, и что 11-й из них был оставлен в Базарчуке для уверения тех из запорожцев, которые имели переходить из заграницы на нашу сторону, что они не должны ожидать ни на какие от того опасности. Наконец береговая застава предоставляет, что вслед за тем, прибыли к нашему берегу часть запорожцев и жителей запорожской райи с женами и детьми на 61 лодке, которые вместе с оставленным в Базарчуке запорожцем также отправлены в Измаил потому, что они не согласились выдерживать тут карантинного испытания. Да и разместить всех их, кои находятся до 1.000 душ в Базарчуке нельзя по необширности карантинного строения.

Между тем я получил донесение от Измаильской портовой карантинной заставы, пущенное 13-го сего мая, что упомянутый кошевой атаман с 10-го при нем запорожцами поступил уже в оную для выдержания карантинной обсервации. Но о прочих запорожцах, из Базарчука туда же отправленных, застава сия умолчала. Потому вероятно, что донесение ее отправлено до поступления их в сию заставу.

Испрашиваю разрешения, как поступить с сими запорожцами по выпуске их из карантина.

Статский советник — (підпис).

19 мая 1828 года.

ДАОО, ф. 1, оп. 214, спр. 7 (за 1828 р.), арк. 7, 11. 0ригінал.

№ 6

1828 р., травня 26. — Витяг із рапорту Ізмаїльської портової карантинної застави новоросійському та бессарабському генерал-губернатору графу М.С.Воронцову

Из числа казаков и лодок, поступивших в карантин с запорожцами из заграницы, переселившимися в пределы России, карантинная застава в следствие отзыва господина губернатора и кавалера Тучкова 1-го от 24-го числа сего месяца с № 76 с Высочайшей воли последовавшего, определила 40 таковых, кои казались способными к помещению 450 человек пехоты с определением как на оные, так и карантинные подвесельные катера. С оными отряжены для управления при кошевом с атаманами и казаками, всего 218, которые 25 числа сего месяца около 7 часов пополуночи вмести с сей заставы офицером титулярным советником Михайловым, отправились к переправе, устроенной через Дунай, при селении Сатунове.

Комиссар Рожалин.

Мая 26-го дня

1828 года.

ДАОО, ф. 1, оп. 214, спр. 7 (за 1828 р.), арк. 8. 0ригінал.

№ 7

Сего месяца 24-го дня в 6 часов пополудни прибыл к здешнему порту за конвоем от брандвахты в Килийских гирлах пост, содержащий на 13-ти лодках и каюках, переселяющиеся в пределы России из селения Кара-Армана запорожцев с имуществом их 53 душ, которых застава, кроме 16 человек в числе прочих, на 40 лодках, отправившихся к переправе, устроенной при Сатунове, приняла в ведомство свое для выдержания положенной обсервации.

Комиссар Рожалин.

Мая 26-го дня

1828 года.

ДАОО, ф. 1, оп. 214, спр. 7 (за 1828 р.), арк. 9. 0ригінал.

№ 8

1828 р., червня 8. — Витяг із рапорту Ізмаїльської портової карантинної застави новоросійському та бессарабському генерал-губернатору графу М.С.Воронцову

Находившиеся в карантине, по прибытии из заграницы, для водворения в пределах России, запорожские казаки с семействами их, всего обоего пола пятьсот семьдесят восемь душ, по благополучном окончании положенной обсервации, по очищении пожитков их, за надлежащим освидетельствованием и осмотром 8-го числа сего месяца по выпуске из карантина переданы в ведомство главного попечителя колонистов южного края России господина генерал-лейтенанта и кавалера Инзова.

Комиссар Рожалин.

Июня 8-го дня

1828 года.

ДАОО, ф. 1, оп. 214, спр. 7 (за 1828 р.), арк. 13. 0ригінал.

№ 9

1837 р., липня 2. — Рапорт наказного отамана Азовського війська полковника Й.Гладкого новоросійському та бессарабському генерал-губернатору М. Воронцову

Из приставленного мною сего числа в Императорский департамент списка о всех вообще штаб- и обер-офицеров Азовского казачьего войска, при сём имею честь представить Вашему сиятельству точную копию.

Полковник Гладкий.

2 июля 1837.

М.Никольск.

Список гг. штаб- и обер-офицеров Азовского казачьего войска

Чины, имена, отчества и фамилии	Старшинство в настоящих чинах			Какие занимают должности или где состоят	Какие имеют ордена
Чины, имена, отчества и фамилии	годы	месяцы	числа	Какие занимают должности или где состоят	Какие имеют ордена
Полковник Гладкий Осип Михайлович	1828	мая	27	Наказной атаман войска Азовского	Св. Анны 2-й степени и Георгия 4 класса
Есаулы Смирный Григорий Матвеевич	1828	октября	9	Состоит по войску без должности	Св. Анны 3-й степени с бантом
Дьяченко Антон Филиппович	1837	марта	24	Назначен начальником команды Азовского войска и до отправления оных на службу состоит в войске	—
Заурядь-есаулы Подгурский Матвей Иванович	1829	октября	8	Состоит в войске без должности и был под следствием за причинение унтер-офицеру из дворян Беляеву побои, но по недоказательству дела о сем по предписании новороссийского и бессарабского генерал-губернатора остановлено	—
Католик Евсей Григорьевич	1829	октября	8	Состоит по войску без должности	—
Заурядь-сотник Туманевич Василий Константинович	1829	октября	8	Состоит по войску без должности	—
Заурядь-хорунжие Гладкий Василий Осипович	1829	октября	8	Прикомандирован в Бугский уланский полк для узнания порядка службы	—
Иванов Моисей Иванович	1837	марта	15	Назначены в сформированные 10 команд Азовского войска, но еще состоят в войске до отправления на службу	—
Тимченко Иван Павлович	1837	марта	15		—
Кардашов Ульян Николаевич	1837	марта	15		—
Чистяков Ефрем Иванович	1837	марта	15		—
Черноморченко Нестор Иванович	1837	марта	15		—
Гаденко Константин Иванович	1837	марта	15	Назначены в сформированные 10 команд Азовского войска, но еще состоят в войске до отправления на службу	—
Барахович Яков Никитович	1837	марта	15		—
Назаров Федор Семенович	1837	марта	15		—
Зубков Федор Михайлович	1837	марта	15		—
Чернобаев Иван Михайлович	1837	марта	15		—
Назначены по Высочайшему повелению в Азовское казачье войско для внутреннего управления с состоянием по кавалерии
Подполковник Савранов Яков Андреевич	1830	июня	25	Высочайшим повелением назначен к переводу из Азовского войска в Оренбургские линейные батальоны	Св. Владимира 4-й степени с бантом; Св. Станислава 3-й степени; Св. Анны 4-й степени; Св. Георгия 4 класса
Майор Ломакин Дмитрий Антипович	1835	мая	23	Асессор войсковой канцелярии	Св. Анны 3-й степени с бантом
Ротмистр Лебединцев Сидор Васильевич	1833	марта	28	Асессор войсковой канцелярии