Взаємини В. Голобуцького і М. Рубінштейна в контексті наукових зацікавлень вчених (погляд з ракурсу епістолярних джерел)
(опубликовано: Юсов С. Взаємини
В. Голобуцького і
М. Рубінштейна в контексті наукових зацікавлень вчених (погляд з ракурсу епістолярних джерел) // Україна ХХ ст.: культура, ідеологія, політика. Зб. ст. Вип. 8. – К.: Інститут історії України НАН України, 2005. – С. 247-257).
Вивчення неформальних наукових та особистих взаємин істориків між собою відкриває певні перспективи для повноцінного висвітлення різних нюансів і перепитій істоіріографічного процесу, а також і відповідних аспектів інтелектуальної історії – як історії не лише ідей, але історії і їх продуцентів. Безперечно, актуальними є питання, що стосуються взаємин між українськими та російськими вченими, насамперед, коли вони є репрезентантами національних історичних шкіл. Втім, в умовах тоталітарного режиму, особливо після “кагановського погрому” Інституту історії України АН УРСР в 1947 р., вести мову про окремішну українську історичну школу слід з великими застереженнями. В цілому, як в РФРСР, так УРСР історичний процес відбувався в межах єдиної радянської, так званої марксистсько-ленінської моделі історичного розвитку. Звичайно, в обидвох названих республіках окремі справжні науковці виходили за межі означеної моделі в своїх конкретних дослідженнях і були гідними продовжувачами науково-дослідної традиції національних історичних шкіл. Вони збагачували національну науку (що продовжувала, в певній мірі, свій розвиток, не зважаючи на різні обмеження, пов'язані з особливостями радянського варіанту тоталітаризму), якщо не оригінальними концепціями (творче вироблення яких, в принципі, було можливим, і в площині методології історичного матеріалізму), то новим систематизованим фактичним матеріалом.
Серед таких справжніх
науковців – лічених, поодиноких представників радянської, але, все ж таки,
української історичної науки – був і В. Голобуцький. Його видатний внесок
у козакознавство є не тільки надбанням української історіографії, але і надбанням
національної інтелектуальної культури взагалі. В. Голобуцький, як і
більшість радянських вчених, у своїх дослідженнях перевагу віддавав вивченню
соціально-економічної тематики. Так, наприклад, його перша вагома праця з
козакознавства присвячена історії Чорноморського козацтва, що її він готував
впродовж багатьох років, і яка була захищена як докторська дисертація в 1949 р.
в Ленінградському джержуніверситеті ("Чорноморське козацтво. Нарис
соціальної історії")[1],
подається через призму соціально-економічної історії. Монографія, в основі якої
лежало дисертаційне дослідження, вийшла в 1956 р.[2]
і в цілому його відображає. На розгляді соціально-економічних питань
грунтувалися й інші праці вченого з історії українського козацтва. Врешті ним
були написані твори з економічної історії України, зокрема, синтезована праця
(підручник для вузів) під назвою "Економічна історія Української РСР.
Дожовтневий період"[3].
Зацікавленість В. Голобуцького соціально-економічними проблемами історії
України пояснюється ще і тим, що він закінчив саме історико-економічне
відділення педагогічного факультету Північнокавказьського університету"[4].
Звичайно, зазначена тематика не вичерпує всіх складових історичного процесу,
але є його неабияким важливим елементом.
Соціально-економічна
проблематика була провідною і для наукових зацікавлень представника союзного
столичного центру М. Рубінштейна – теж справжнього фахівця, але якого
важко ідентифікувати як виразного репрезентанта якоїсь конкретної національної
історіографії, бо ж він займався проблемами як української, так і російської
історії. Якщо українська тематика переважала в його одеський період наукової
діяльності (1920-ті – початок 1930-х рр.), то в московський (1931–1963 рр.). –
тематика в галузі історії Росії[5].
Втім, сам історик у своєму мемуарному есе свідчить , що вже в період життя в
Україні, він мав більше тяжіння до дослідження проблем власне російської
історії та історіографії[6].
М. Рубінштейн більш відомий як історіограф, зокрема, як автор
"Русской историографии"[7],
що, в цілому, не втратила своєї наукової актуальності і нині[8].
В меншій мірі він знаний як дослідник складних проблем генезису феодалізму і
капіталізму на теренах Східної Європи. Внесок же вченого у формування
радянської концепції історії України залишається не висвітленим[9].
Принагідно зауважемо, що охаратеризувати цей внесок можуть допомогти матеріали
із особистого фонду вченого, що зберігаються в Науково-дослідному відділі
рукописів Державної Російської бібліотеки[10].
Проте, характеристика доробку М. Рубінштейна в галузі історії України не
входить в завдання даної студії. Тут, спробуємо проілюструвати кількома
прикладами характер наукових контактів В. Голобуцького з авторитетним
московським колегою на тлі загальної історіографічної ситуації 50-х років з
ретроспективними екскурсами в минулі періоди.
Важливим джерелом,
від якого відштовхуємося в цій розвідці є невеликий за обсягом епістолярій, що
відклався в особистому фонді М. Рубінштейна[11].
Це – листи від В. Голубуцького до М. Рубінштейна датовані 1953–1957
рр. В першому листі (датується: 2.10.1953 р.) мова йде про рецензію на рукопис
книги – монографії В. Голобуцького "Дипломатическая подготовка
Переяславской Рады 1654 г.". Український історик дякує М. Рубінштейну
за те, що той взявся написати рецензію на цю книгу. В листі згадується, що про
рецензування книги М. Рубінштейна просили кілька московських науковців,
зокрема, найбільш переконливо - директор Інституту історії АН СРСР А. Сідоров[12].
Із контексту листа зрозуміло, що В. Голобуцький не був особисто знайомим з
М. Рубінштейном, але знає його по працям і поважає як фахівця. Стиль цього
та й наступних листів свідчить про велику внутрішню культуру В. Голобуцького,
його тактовність, витончену інтелігентність. Для прикладу наведемо (мовою
оригіналу) заключну частину першого листа:
“Я счастлив тем, что
вы согласились прочесть мою работу, т[ак]. к[ак]. зная Ваши труды, пользовался
йми и отношусь к ним с глубоким уважением.
Позвольте поблагодарить Вас за внимание ко мне, как к
автору, и пожелать доброго здоровья.
С искренним уважением
к Вам.
Владимир Алексеевич
Голобуцкий”[13].
Зауважимо, що на
початку листа В. Голобуцький, вже називав себе повністю. Це нагадування імені і
по-батькові в кінці листа в делікатній формі допомагає адресату краще
запам'ятати ім'я адресанта. В наступних листах до М. Рубінштейна В. Голобуцький
вже не повертається до розшифровування власних ініціалів.
Цікавим і важливим
моментом є те, що цей і наступний листи В. Голобуцького створюють елемент
історіографічної інтриги. Справа в тому, що хоча бібліографія наукових праць
В. Голобуцького ще і досі не укладена, кожний знавець його творчості може
відзначити, що серед монографій В. Голобуцького вказаної вище немає[14].
Контекст обох листів однозначно свідчить про те, що М. Рубінштейн писав (і
написав) рецензію на завершену
монографію В. Голобуцького під вказаною назвою (інваріант
«Дипломатическая предистория Переяславской Рады 1654 г.»[15]).
Відомо, що в 1954 р. у В. Голобуцького вийшло чотири статті, а в 1955 р.
ще одна стаття, присвячені саме дипломатичній підготовці Переяславської Ради,
починаючи від передодня Національно-визвольної війни[16].
Одну з них, що вийшла в 47-у томові академічних «Исторических записок»,
М. Ковальський, і Ю. Назаренко вважають за «скорочений підсумковий
варіант» досліджень В. Голобуцького з вказаної тематики[17].
Вона має заголовок: «К вопросу о дипломатической борьбе Богдана Хмельницкого за
воссоединение Украины с Россией». До того ж, в 1954 р. у В. Голобуцького
вийшло іще чотири брошури і монографії (одна в співавторстві) та одна стаття,
присвячені висвітленню широкого кола питань (в тому числі, й проблемам
дипломатичної історії), що стосуються Національно-визвольної війни українського
народу та приєднання України до Росії[18],
але жодна з цих праць не може бути рецензованою монографію. Те ж саме
відноситься і до зазначених вище статтей. Якщо виходити із зауваження М.
Ковальського і Ю. Назаренка про "скорочений підсумковий
варіант", то, логічно припустити, що був і повний варіант, тобто – монографія. Ця думка має ще одне
підтвердження: в одній із статтей, що готувалася В. Голобуцьким в 1953 р.,
а вийшла в 1954 р., зазначається, що ця стаття "являє собою уривок зрукопису монографії про дипломатію
визвольної війни 1648–1654 рр., яка написана
автором з приводу 300-річчя возз'єднання України з Росією"[19].
Виходячи з того, що В. Голобуцький на той час і в наступні роки був переобтяжений
різними роботами, про що свідчить, хоча би, список його публікацій за 1954 та
наступні роки, названа монографія не була підготовлена до друку за браком часу
або з інших причин. В більш розширеному вигляді вона вийшла лише в 1962 році
під назвою "Дипломатическая история освободительной войньї украинского
народа 1648–1654гг."[20].
Названі історіографи із Дніпропетровська вказують, що основою останньої монографії
слугували всі твори В. Голобуцького, які вийшли в 1954 р., і були
присвячені подіям середини XVII ст., а також і відповідний розділ
монографії «Запорожское казачество» (1957 р.)[21].
А з переписки же з М. Рубінштейном з'ясовуємо, що попередній варіант книги
був фактично готовий станом, принаймні, на вересень 1953 р. До другого листа В. Голобуцького, пов'язаного з цим сюжетом, повернемося дещо
нижче.
Звичайно, що В. Голобуцький, як і
інші науковці – представники академічної історичної науки СРСР – був планово
зобов'язаний напередодні 300-річчя Переяславської ради, виконувати наукові
завдання, пов'язанні з висвітленням подій української історії доби
Національно-визвольної війни. Проте, нагадаємо, що ця тематика, а конкретно –
саме дипломатична історія Хмельниччини – була від самого початку його наукового
зростання предметом наукових зацікавлень вченого. В. Голобуцький займався
цією проблематикою іще навчаючись в середині 30-х років в аспірантурі
Ленінградського педінституту, де під керівництвом академіка Б. Трекова
захистив кандидатську дисертацію «Дипломатичні зносини Московського уряду з
Богданом Хмельницьким до Земського собору 19 лютого 1651 р.»[22].
Частина дисертації вийшла в 1941 р. у вигляді статті, яка була опублікована в
«Ученых записках» Ленінградського педінституту[23].
Робота
з підготовки наукового забезпечення підґрунтя нової радянської версії історії
україно-російських взаємин у зв'язку з офіційним відзначенням
300-річчя "возз'єднання" України з Росією, що
включала в себе підготовку науково-дослідних та науково-популярних праць, збірників
археографічного характеру тощо, а також.і інших різноманітних заходів
науково-громадського значення, розпочалася в академічних історичних установах
СРСР з 1950 р.[24]
Наступного року вийшла книжка Ф. Шевченка "Історичне значення
віковічної дружби українського та російського народів"[25],
що, ніби, відкрила собою розпочате в Інституті історії України дослідження
окремо виділеної дослідницької проблеми "Віковічна дружба українського та
російського народів", розрахованої на декілька років і, в якій, ключеве місце
займало висвітлення тематики Визвольної війни українського народу 1648–1654 рр.
та приєднання (з 1952 р. вже фігурує термін "возз'єднання"[26])
України з Росією[27].
Передусім,
виконання завдання з підготовки наукових досліджень, присвячених 300-річчю Переяславської
ради, в плановому порядку було покладено на провідні науково-дослідні заклади
Москви і Київа – Інститути історії, відповідно, – АН СРСР та АН УРСР. В цілому,
основна робота науково-дослідного характеру проводилася київським інститутом, а
московський, здебільшого, брав на себе функції "шефської" допомоги.
Зокрема, московський інститут рецензував (або був посередником в переданні
рецензій іншим закладам) праці українських істориків, допомогав у підготовці
важливого археографічного проекту – 3-х томного видання матеріалів і
документів, присвячених зазначеній події, що вийшов у 1954 р. в Москві. Науковим
керівником проекту був Ф. Шевченко, а науковим консультантом В. Голобуцький[28].
Проводилися різні спільні засідання двох інститутів, як з питань цього проекту,
так і інших[29]. Так,
наприклад, в Київі в лютому 1952 р, відбулося спільне засідання Інституту
історії України та Археографічної комісії АН СРСР з приводу обговорення
проспекту вказаного трьохтомника[30].
У червні того ж року в Київі проводилося спільне засідання московських
істориків з українськими колегами, присвячене обговоренню проспекту
"Всемирной истории". На ньому був присутній і М. Рубінштейн[31].
А в 1953 р. в Москві на спільному засіданні представників Інституту історії
України та Інституту історії АН СРСР обговорювалася велика вступна стаття до
згаданого вище архіографічного трьохтомника[32].
Стаття, до речі, була надіслана на цензурування до П. М. Поспєлова,
одного із секретарів ЦК КПРС, що займався ідеологічними питаннями[33].
В статті, що була вміщена в 1-му томові збірника, серед виконавців проекту В. Голобуцький,
однак, не згадується[34].
Був підготовлений і виданий в Москві в 1954 р. інший спільний проект
українських і російських істориків - збірник статей під загальною назвою
"Воссоединение Украиньї с Россией. 1654–1954»[35].
На цей збірник у фаховому журналі «Вопросах истории» була вміщена рецензія
М. Рубінштейна[36].
Отже,
виходячи з контексту викладеного вище, можемо припустити, що у зв'язку з
різними спільними заходами двох інститутів, пов'язаних з підготовкою
відзначення 300-річчя Переяславської ради, директор Інституту історії АН СРСР
А. Сідоров і звернувся до М. Рубінштейна (який працював тоді в Московському
бібліотечному інституті[37])
з проханням прорецензувати працю В. Голобуцького. В свою чергу А. Сідорова,
напевно, просив не сам В. Голобуцький, а тогочасний директор Інституту
історії АН УРСР[38] О. Касименко.
Враховуючи те, що рецензія (або відгук) авторитетного в офіційних колах
історика-марксиста була ним написана, але не опублікована, припускаємо, що вона
була виконана або для потреб ідеологічної цензури або з причини
загальноприйнятих вимог стосовно внутрішніх рецензій на нові монографії, і що
не передбачає подальшої публікації. З приводу того, що рецензія могла бути
виконана для ознайомлення цензорів, нагадаємо: вступна стаття до зазначеного
трьохтомника документів і матеріалів теж направлялася на ідеологічну цензуру.
В рецензії
М. Рубінштейн високо оцінює працю В. Голобуцького, але висловлює
деякі не принципові, навіть не зауваження, а скоріше тільки побажання[39].
Рецензія була відіслана до В. Голобуцького, що і стало безпосередньою
причиною до написання українським медієвістом другого листа до М. Рубінштейна.
Цей лист не датовано, але, найбільш ймовірно, його написано і відіслано десь на
початку 1954 р. В ньому В. Голобуцький висловлює М. Рубшштейну
щиру подяку за рецензію, за те, що той віднісься з розумінням до прохання
В. Голобуцького про написання рецензії та дав у ній позитивну оцінку
монографії. Український історик погоджується врахувати ті побажання щодо
покращення монографії, які були висловлені М. Рубінштейном. На прикінці
В. Голобуцький висловлює надію на подальше співробітництво з московським
колегою[40].
І, дійсно,
співробітництво між вченими продовжувалося й надалі, і, напевно, не тільки заочно,
бо В. Голобуцький кожен рік їздив до Москви у відрядження для роботи в
столичних архівах[41], а
також у інших справах. Наприклад, він виступав у 1957 р, на засіданні Вченої
ради Інституту слов'янознавства АН СРСР, скликаному для обговорення макету
"Історії Польщи"[42].
Наукові контакти вчених в наступні роки були пов'язані з дослідженнями обидвох
в галузі соціально-економічної історії України та Росії, які були найбільш
характерними для їх наукової творчості. Але необхідно вказати, – щоби вже
завершити перший сюжет нашої розвідки і пояснити причину того, чому до М. Рубінштейна
звернулися з приводу рецензії на книгу з тематики Національно-визвольної війни
українського народу, – що М. Рубінштейн таки займався студіюванням проблем
цієї доби української історії. Ще від початку своєї наукової діяльності вчений
зацікавився і почав вивчати проблеми, що стосувалися історії україно-російських
взаємин XVII – XVIII ст.[43].
В період його роботи асистентом на кафедрі історії України при Одеському ІНО
(кінець 20-х рр.), М. Рубінштейн по завданню наукового керівника кафедри
професора М. Слабченка готував розвідку про Б. Хмельницького[44].
В 1934 р., як згадує колега М. Рубінштейна по Московському держуніверситету
і його біограф С. Дмітрієв, коли перший з них вже працював у Москві, то
він вів заняття з аспірантами кафедри історії народів СРСР названого
університету з проблем історії України часів Хмельниччини[45].
В московський вузах зазначена тематика знаходила своє місце в лекційних курсах
М. Рубінштейна з історії народів СРСР або в спецкурсах з історії України[46].
Окрім того, він торкався цієї тематики, як не в опублікованих[47],
так і в опублікованих працях 30-х років[48].
М. Рубінштейн був автором відповідних підрозділів з історії України і
Білорусії XVII ст. в опублікованому в 1939 р. першому
радянському підручнику для історичних факультетів вузів[49],
а також розділу у другому виданні цього підручника, що вийшло в 1947 р.[50].
В тому ж, 1947 р. вийшов у світ додатковий том "СРСР" першого видання
Великої Радянської Енциклопедії (ВРЕ). В його історичній частині був поміщений
великий нарис М. Рубінштейна, який охоплював історію СРСР з найдавніших
часів до XVIII ст. включно[51].
У відповідному підрозділі нарису автором висвітлювалася історія України і
Білорусії зазначеного періоду. І, нарешті, вже в середині і в другій половині
50-х рр. М. Рубінштейн знову повертається до проблем історії України, – як
XVII ст., так і
інших періодів. Зокрема, він пише рецензії на праці українських істориків та
історіографічні замітки з оглядом сучасної української історіографії, виступає
з доповіддю на науковій сесії з нагоди 300-річчя Переяславської ради тощо[52].
Але не ці
праці М. Рубінштейна призводять до продовження його наукових контактів з
В. Голобуцьким. В ряді опублікованих[53]
і не опублікованих[54]
праць 50-х рр., досліджуючи питання соціально-економічного розвитку Російської
імперії в XVIII ст., М. Рубінштейн зачіпає проблеми
генезису капіталізму на етнічних теренах України, в тому числі і на Кубані. На
цьому грунті його наукові зацікавлення стають дотичними до наукової тематики В. Голобуцького,
якою той займається в цей період. Про те, чим в кінці 50-х рр. займався В. Голобуцький,
дізнаємося, як і з опублікованих праць дослідника, так і з матеріалів Наукового
архіву Інституту історії України НАН України (НА ІIУ). По-перше,
ще в статті, що вийшла в 1954 р. в "Ученых записках" Казанського
держуніверситету, В. Голобуцький торкається деяких питань генезису
капіталізму на теренах Кубані[55].
По-друге, питань зародження капіталістичних відносин на Запоріжжі, а також на
землях Чорноморського козацтва, в тому числі і на Кубані, торкається В.
Голобуцький і у своїх фундаментальних монографіях з козакознавства –
"Черноморское казачество" і "Запорожское казачество", – які
вийшли в Київі, відповідно, – у 1956 і 1957 рр.[56]
та деяких статтях цього часу[57].
Зокрема, у звіті відділу історії феодалізму за 1956 р. вказується, що обговорення
на відділі монографії "Запорожское казачество" показало: вона є
"ґрунтовним дослідженням зародження і розвитку капіталістичних відносин на
Запоріжжі"[58]. Як показують
матеріали НА ІІУ, ще з 1955 р., виконуючи планове завдання, В. Голобуцький
розпочав роботу з дослідження проблем соціально-економічних відносин на
Запоріжжі в 1734–1775 рр., тобто, в період Нової Січі[59].
Монографія на цю тему вийшла лише в 1961 р. під назвою "Запоріжська
Січ в останні часи свого існування"[60].
Цікаво, що від початку роботи над нею праця називалася саме
"Соціально-економічні відносини на Запоріжжі (1734–1775 рр.)[61],
а, від 1957 р. – "Запоріжжя в період Нової Сечі (1734–1775 рр.)[62].
Станом на жовтень 1957 р. книга вже була віддана до друку"[63],
але, як і у випадку з монографією "Дипломатическая история Освободительной
войны украинского
народа 1648–1654 гг.», її опублікування з не відомих причин затягнулося на
кілька років. В анотації від 30 жовтня 1957 р., що написана самим В. Голобуцьким,
підкреслюється: дана праця «присвячена соціально-економічній і політичній
історії Запоріжжя»[64].
З 1957 р. вчений приступив до виконання нової планової теми –
«Соціально-економічний розвиток Лівобережної України в другій половині XVIII ст.»[65],
тобто, він розширював власну попередню роботу хронологічно і територіально. А у
«Перспективному плані науково-дослідної роботи відділу історії феодалізму на
1958–1965 рр.» В. Голобуцьким вже заплановано написання двох монографій: «Соціально-скономічний
розвиток Лівобережної України в другій половині XVIII ст.» (обсягом в 19
ум. арк.) та «Феодальне господарство Правобережної України в ІІ-й половині XVIII ст. (обсягом в 17 ум.
арк.)[66].
Першу з них В. Голобуцький планував закінчити в 1960 р.[67],
але щось не склалося. Так само сталося і з другою монографією, а також із запланованою
статтею в 1 др. арк. «Соціальні погляди українського діяча XVIII ст Г. С. Вінського»[68].
Про причини цього можна тільки здогадуватися. З питань генезису капіталізму взагалі,
і в Україні зокрема, у В. Голобуцького в 1958–1959 рр. вийшло ще три
наукові статті та рецензія на монографію російського дослідника О. Фадєєва, що
була присвячена економічному розвитку степового Передкавказзя (тобто – і
Кубані) в дореформенну добу[69].
М. Рубінштейн
став ініціатором дискусії з проблем генезису капіталізму в Російській імперії, що проходила
в кінці 40-х – на початку 50-х рр. на сторінках фахових часописів[70].
Він був серед тих вчених, які поновили її в 50-х – на початку 60-х рр.[71].
До речі, одна із статтей М. Рубінштейна останнього періоду, присвячена
селянському рухові у другій половині XVIII ст. і пов'язана з
проблемами генезису капіталізму[72],
перегукується із тогочасною статтею В. Голобуцького, що присвячена
гайдамацькому рухові на Запоріжжі та його зв'язкам з селянським повстанням
Є. Пугачова[73].
Протягом
багатьох років М. Рубінштейн готував фундаментальне дослідження із
загальної соціально-економічної історії Російської імперії в XVIII ст., яке
планувалося створити в двох томах[74].
Частину цього дослідження вчений видав окремою книгою під назвою «Сельское
хозяйство России во второй половине XVIII в.», що вийшла в Москві в 1957 р.[75].
Саме про цю книгу згадує В. Голобуцький у своєму третьому листі, що відклався
у особистому фонді М. Рубінштейна. Із контексту листа цілком зрозуміло:
контакти вчених, розпочаті в 1953 р.; повинні були тривати і далі. І
цей лист, навряд чи, був саме третім чи останнім. Лист коротенький і тому
наведемо його повністю мовою оригіналу:
«Глубокоуважаемый
Николай Леонидович !
Очень
тронут Вашим вниманием. Получил Вашу интересную книгу и тотчас же приступил к
изучению этого
фундаментального исследования. Ваша работа меня особенно интересует, т.[ак]
к.[ак] я в последнее время занимаюсь проблемами социально-зкономического
развития Левобережной Украиньї во II половине XVIII в. Убежден, что Ваш
труд будет встречен с глубоким уважением и с сочувствием всеми специалистами.
Прошу принять мою глубокую благодарность за ценный дар и искреннее пожелания
здоровья и дальнейших творческих успехов.
С искренним
уважением В. Голобуцкий.
9.
ХІІ.57"[76].
Про те, що
монографія М. Рубінштейна виявилася корисною для наукових досліджень
В. Голобуцького свідчить той факт, що український історик посилається на
неї в деяких своїх наукових доповіддях і працях. Наприклад, вчений в травні
1960 р. в стінах Академії наук НДР у Берліні виступив з доповіддю 'Твори П. Паласа
як джерело для вивчення соціально-економічної історії Росії в другій половині XVIIII ст.", де спирається на окремі положення
із вказаного дослідження М. Рубінштейна[77].
Доповідь вийшла в 1962 р. у східнонімецькому академічному ювілейному збірнику
"Ломоносов-Палас-Шльоцер"[78].
Отже,
наукові контакти В. Голобуцького з М. Рубінштейном були пов'язані, як
можемо винести судження на основі проаналізованих листів В. Голобуцького,
з двома напрямками їх наукових зацікавлень: проблемами Національно-визвольної
війни українського народу середини XVII ст. і приєднання
Лівобережної України до Росії та генезису капіталізму на теренах європейської
частини Російської імперії. Більш докладно висвітліти їх взаємини (хоча би,
базуючись на листах М. Рубінштейна у відповідь), на жаль, поки що,
неможливо. Передусім, це пов'язано з тим, що творча спадщина В. Голобуцького
до цього часу належним чином не зформована як особовий архівний фонд.
Перспективним
напрямком для подальших досліджень вбачаємо порівняння праць
В. Голобуцького та М. Рубінштейна в галузі соціально-економічної
історії, враховуючи, що обидвоє висували оригінальні положення і творчо їх
розробляли на основі ґрунтовного опрацювання архівного матеріалу.
[1] Білокінь С. Голобуцький В. О. // Вчені Інституту
історії України. – К., 1998. – С. 59.
[2] Голобуцкий В. А. Черноморское козачество. – К., 1956. – 415 с.
[3] Голобуцький В. О. Економічна історія Української РСР. Дожовтневий період. – К., 1970. – 298 с.
[4] Голобуцкий В. А. Страницы из моих воспоминаний // История СССР. – 1966. – № 3. – С. 120; Білокінь С. Голобуцький В. О. – С. 58.
[5] Див., напр.: Рубинштейн Н. Л. О путях исторического исследования. // История СССР. – 1962. – № 6. – С. 88-114; Дмитриев С. С. К истории советской исторической науки. Историк Н. Л. Рубинштейн (1897–1963). // Ученые записки Горьковского госуниверситета. Серия историко-филологическая. – Вып. 72. Т. І. – Горький, 1964. – С.419-471.
[6] Рубинштейн Н. Л. О путях исторического исследования ... – С.93.
[7] Рубинштейн Н. Л. Русская историография. Учебное пособие для историч. факультетов университетов и педвузов. – М.: Госполитиздат, 1941. – 659 с.
[8] Див.: История и историки. Россия в XX веке. Судьбы исторической науки. –М., 1996. – СІ68; Советская историография / [Афанасьев Ю. Н., Медушевская О. М, Мохначева М. П. и др.]. – М., 1996. – С. 218.
[9] Побіжно внеску М. Рубінштейна в розвиток української радянської історичної науки торкається І. Гапусенко: Гапусенко І. М. Історія України періоду феодалізму // Розвиток історичної науки на Україні за роки Радянської влади / Ред. кел.: Калениченко П. М. та ін. – К., 1973. – С. 76, 86.
[10] НИОР РГБ. – Ф.521. Николай Леонидович Рубинштейн (1897–1963 рр.).
[11] Там само. – К.25. – Од. зб.34. Голобуцкий В. А. Письма к Рубинштейну Н. Л. 1953–1957 гг. – 6 арк.; Там само. – Од. зб.13. Рубинштейн Н. Л. Отзыв на монографию В. А. Голобуцкого. «Дипломатическая подготовка Переяславской Радьы 1654 г.». 1953 г. – 5 л.
[12] НИОР РГБ. – Ф.521. – К.25. – Од. зб. 34. – Арк. 2.
[13] Там само. – Арк. 2-2 зв.
[14] Див., зокрема, статтю дніпропетровських історіографів присвячену саме розгляду праць В. Голобуцького з дипломатичної історії Визвольної війни українського народу: Ковальский Н. П., Назаренко Ю. В. Русско-украинские политические связи середины XVII века в исследованиях профессора В. А. Голобуцкого // Некоторые вопросы отечественной историографии и источниковедения. Сб. науч. ст. – Вып. 3. – Днепропетровск, 1976. – С.96-111.
[15] НИОР РГБ. – Ф.521. – К.25. – Од. зб. 34. – Арк. 2.
[16] Голобуцький В. О. Про політичну діяльність Богдана Хмельницького напередодні і на початку визвольної війни українського народу 1648–1654 рр. // 300 років возз'єднання України з Росією. / Науковий збірник Чернівецького держуніверситету. – Львів, 1954. – С.9-36; Його ж. Між Замостям і Зборовом. Із історії дипломатичних відносин у період визвольної війни українського народу проти панської Польщі (листопад 1648 – серпень 1649 рр.) // Доповіді ювілейної наукової сесії Київського держпедінституту ім. О. М. Горького. – К., 1954. – С. 19-38; Його ж. Земський собор 1 жовтня 1653 р. і здійснення його рішень про возз'єднання України з Росією. (З історії дипломатичних відносин) // Історичне значення взз'єднання України з Росією. – К.; 1954. – С.67-89; Його ж. К вопросу о дипломатической борьбе Богдана Хмельницкого за воссоединение Украины с Россией // Исторические записки. – Т.47. – М., 1954. – С.224-258; Його ж. Из истории дипломатической борьбы в период освободительной украинского народа 1648–1654 гг. (Между битвой под Зборовом и Земским собором 19 февраля 1651г.) // Научные записки Киевского финансово-зкономического института. – К., 1955. – №4. –С. 66-193.
[17] Ковальский Н. П., Назаренко Ю. В. Русско-украинские политические связи середины XVII века в . – С. 99.
[18] Голобуцкий В. А. Россия и освободительная война украинского народа 1648–1654 гг. – К., 1954. – 100 с. (Україномовний варіант: Він же. Росія і визвольна війна українського народу 1648–1654 гг. – К., 1954. – 95 с.); Його ж. Богдан Хмельницкий – верный сын украинского народа. – К., 1954. – 53 с; Його ж. Освободительная война украинского народа под руководством Хмельницкого (1648–1654 гг.). – М., 1954. – 160 с; Бойко И., Голобуцкий В., Гуслистый К. Воссоединение Украины с Россией. – М, 1954. – 112 с.; Голобуцкий В. А. Россия и освободительная война украинского народа 1648–1654 гг. // Вопросы истории. – 1954. – № 1. – С.80-95.
[19] Голобуцький В. О. Про політичну діяльність Богдана Хмельницького напередодні і на початку визвольної війни українського народу 1648–1654 рр. – С.9, прим.1.
[20] Голобуцкий В. А. Динломатическая история Освободительной войны украинского народа 1648–1654 гг. – К., 1962. – 360 с.
[21] Ковальский Н. П., Назаренко Ю. В. Русско-украинские политические связи середины XVII века в . – С. 100.
[22] Білокінь С. Голобуцький В. О. – С.58-59.
[23] Голобуцкий В. А. К истории дипломатических сношений Московского правительства с Богданом Хмельницким в начальыий период (1648 г.) // Ученые записки Ленинградского государственного пединституту им. А. И. Герцена. –1941. – Т. 39. – С. 120-133.
[24] Див., напр.: Науковий архів Інституту історії України НАН України (далі – НА ПУ). – Оп.1. – Од. зб. 218а. Стенограми засідань Вченої ради Інституту за 1950 р. –Арк.5, 14, 16.
[25] Шевченко Ф. П. Історичне значення віковічної дружби українського та російського та російського народів. – К., 1951. – 71 с.
[26] Див., напр.: НА ПУ. – Оп.1. –Од. зб.346.
Річний звіт наукової діяльності Інституту за 1952 р. – Арк. 19-20.
[27] НА ПУ. – Оп.1. – Од. зб.287. Отчет о научной деятельности Института истории Украины АН УССР за 1951 г. – Арк.10. – Од. зб.345. Тематический план научно-исследовательской работы Института истории Украиньї АН УССР на 1952 г. – Арк.5 тощо; Див. також: Гапусенко І. М. Історія України періоду феодалізму. – С. 95-96.
[28] Див., напр.: НА ПУ. – Оп.1. – Од. зб.345. – Арк.15; Од. зб.396. План науково-дослідної роботи Інституту на 1953 р. – Арк.35.
[29] Див., напр.: Санцевич А. Інститут історії України НАН України. Історіографічний нарис (до 60-річчя установи). – К., 1998. – С.44; а також Российский государственный архив новейшей истории (РГА НИ). – Ф.5. – Оп.17. – Од. зб.427. – Арк.71, 104, 162.
[30] Див.: НА НУ. – Оп.1. – Од. зб. 356: Стенограма зборів Інституту та засідання Археографічної комісії АН СРСР по обговоренню проспекту 3-х томника «Возз'єднання України з Россією 1654 р.». – 87 арк.
[31] Санцевич А. Інститут історії України НАН України. – К., 1998. – С.44.
[32] РГА НИ. – Ф.5. – Оп. 17. – Од. зб.427. – Арк. 162.
[33] Там само. – Арк. 104-160, 162.
[34] Див.: Воссоединение Украины с Россией в 1654 // Воссоединение Украины с Россией. Документы и материалы в трех томах / Ред. кол.: Гудзенко П. П. и др. – М.: Изд-во АН СССР, 1954. – С. V – XXXII.
[35] Воссоединение Украины с Россией. 1654–1954 / Ред. кол.: А. И. Баранович и др. – Сб. ст. – М., 1954. – 440 с.
[36] Рубинштейн Н. Л. Две научные работы по истории освободительной войны украинского народа 1648–1654 годов. [Рецензия]: Воссоединение Украины с Россией 1654–1954. – Сб. статей. – М: Изд. АН СССР, 1954. – 440 с., илл. // Вопросы истории. – 1954. – № 10. – С. 133-139.
[37] Дмитриев С. С. К истории советской исторической науки ... – С. 458.
[38] В березні 1953 р. Інститут історії України АН УРСР був переіменований у Інститут історії АН УРСР. Див.: Постанова №482 Ради Міністрів УРСР «Про внесения зміни в найменування Інституту історії України Академії наук УРСР». 2 березня 1953 р. // У лещатах тоталітаризму: перше двадцятиріччя Інституту історії України НАН України (1936–1956 рр.): 36. документов і матеріалів: У 2-хч. – К, 1996. – Ч.I. – С. 162-163.
[39] Див.: НИОР РГБ. – Ф.521. – К.23. – Од. зб.13. Рубинштейн Н. Л. Отзыв на монографию В. А. Голобуцкого. «Дипломатическая подготовка Переяславской Рады 1654 г.». 1953 г. – 5 л.
[40] Там само. – Од. зб.34. – Арк.3-4.
[41] Див.: НА НУ. – Оп.1. – Од. зб.665. – Арк. 4, 9-Ю; Од. зб.73О. – Арк. 7зв.; Од. зб.832-833. – Арк. 17 тощо.
[42] Там само. – Од. зб.73О. – Арк.7.
[43] Дмитриев С. С. К истории советской исторической науки ... – С. 445.
[44] Там само. – С.445.
[45] Там само. - С.456.
[46] Див.: НИОР РГБ. – Ф.521. – К.12. – Од.зб.14. Рубинштейн Н. Л. Лекция по истории
Украины в Историко-филологическом Институте НКП. 1936. – 26 л.; Од.зб.8. Рубинштейн Н. Л. Лекции по истории
Украины в ИФЛИ. 1936-1937 гг. – 195 л; К.13. – Од.зб.1. Рубинштейн
Н. Л. Стенограмма Лекций по курсу истории народов СССР (по «Истории СССР») в
Московском областном педагогическом институте. 1938–1939, 1949 гг. – 860 л.; Од.зб.17. Рубинштейн Н. Л. Программа лекций по «Истории Украины» (1
семестр 1940/1941 гг.). Автограф. – 4 л.; Од.зб.20. Рубинштейн
Н. Л. Заметки к программе по истории Украины для университетов и педагогических
институтов. 1940-е гг. Приложена: программа, Киев, 1940. – 52 л.
[47] Там само. – К.12. – Од.зб.Ю. Рубинштейн Н. Л. "Украина (история)". -Статья для энциклопедии. [1940-е гг.]. – 11л.; Од.зб.З. Рубинштейн Н. Л. «Национально-классовая борьба на Украине в XVII в. и ее освещение М. Н. Покровским». Статья. [1930-е гг.]. – 10 л. тошо.
[48] Рубинштейн Н. Л. Классовая борьба на Украине в XVII веке // Борьба классов. – 1936. – № 4. – С.34-46; Його ж. Западная Украина и Западная Белоруссия. (Краткая историческая справка). // Исторический журнал. – 1939. – № 10. – С.10-15 тощо.
[49] История СССР. - Т. I / Учебник для исторических факультетов вузов. – М., 1939. – Раздел В. Главы V, VI и VII: Русское государство и народы СССР в XVII вв. – С. 447-592. (у співавт. з С. Бахрушиним).
[50] История СССР. – Т.1, изд. 2-е. / Учебник для исторических факультетов вузов. – М, 1947. – Глава XX: Украина и Белоруссия в ХVI–ХVII вв. – С. 485-507 (у співавт. з С. Бахрушиним).
[51] Рубинштейн Н. История СССР до конца XVІІІ. // БСЭ. – Том «СССР». – М, 1947. – Стб.287-470.
[52] Див., напр.: Рубинштейн Н. Л. Две научные работы ... – С.133-139; НИОР РГБ. – Ф.521. – К.12. – Од.зб.11. Рубинштейн Н. Л. "300-летие воссоединения Украины с Россией". Тезисы доклада. 1954 г. – 6 арк.; Од.зб.12. Рубинштейн Н. Л. Заметки по истории Украины. [1955 г.]. Приложено: сопроводительное письмо к неустановленному лицу с обращением "Эдуард Николаевич". – 10 арк.; Од.зб.13. Рубинштейн Н. Л. Заметки по украинской историографи. [кон. 1950-х гг.]. – 10 арк.; К.23. – Од.зб.15. Рубинштейн Н. Л. Отзыв о рецензии Гуслистого на О. К. Касименко: "Российско-украинские взаимоотношения". (в ред. Журн. "Вопросы истории"). 1956 г. – 5 арк. При розгляді останньої рецензії слід брати до уваги власне саму роботу К. Гуслистого, яка також відклалася у фонді московського історика: К.27. – Од.зб.39. Гуслистый К. Неквалифицированное освещение важных исторических вопросов О. К. Касименко. Русско-украинские отношения. 1648–1654 гг. – 1955 г. – 17 арк.
[53] Рубинштейн Н. Л. Уложенная комиссия 1754–1766 гг. и ее проект нового уложения «О состоянии подданных вообще». К истории социальной политики 50-х – начала 60-х годов XVIII в. // Исторические записки. – Т. 38. – М., 1951. – С. 208-251; Його ж. К характеристике вотчинного режима и крестьянского движения в конце 70-х гг. XVIII века (По материалам Псковской, Новгородской и Тверской губ.) // Исторические записки. – Т. 40. – М., 1952. –С. 140-153; Його ж. Некоторые вопросы формирования рынка рабочей силы в России XVIII в. // Вопросы истории. – 1952. – № 2. – С.74-101; Його ж. Внешняя торговля России и русское купечество во второй половине XVIII в. // Исторические записки. – Т. 54. – М, 1955. – С.343-361; Його ж. Крестьянское движение в России во второй половине XVIII века // Вопросы истории. – 1956. – № 11. – С.34-51; Його ж. Сельское хозяйство России во второй половине XVIII в. Историко-экономический очерк. – М., 1957. – 495 с.; Його ж. Территориальное разделение труда и развитие всероссийского рынка // Из истории рабочего класса и революционного движения. Сборник статей. – М, 1958. – С.88-100 тощо.
[54] Див. огляд особистого фонду М. Рубшштейна в статті I. Ковальова, присвяченій саме цьому питанию: Ковалев И. В. Материалы по социально-экономической истории России в XVIII в. в рукописном наследии Н.Л.Рубинштейна // Археографический ежегодник за 1985 г. – М, 1986. –С.282-289, а також див.: Рубинштейн Н. Л. О путях исторического исследования ... – С. 106-110.
[55] Голобуцкий В. А. Беглые и крепостные на Кубани в дореформенный период // Ученые записки Казанского государственного университета им. В. И. Ульянова-Ленина. – Т. 114. – Кн. 8 / Юбилейный (1804–1954) сборник. – Казань, 1954. – С.267-285.
[56] Див.: Голобуцкий В. А. Черноморское казачество.– К., 1956. – 415 с; Його ж. Запорожское казачество. – К., 1957. – 462 с.
[57] Голобуцкий В. А. Гайдамацкое движение на Запорожье во время "Колиивщины" и крестьянсткого восстания под предводительством Е.И.Пугачева // Исторические записки. –Т.55. – М., 1956. – С.310-343; Голобуцкий В. О. До історії соціально-економічного розвитку Запоріжжжя після зруйнування Січч // Наукові записки ЧДУ. – Т.18. Серія історичних наук. – Вип.1 / Редкол.: М.К. Алекберлі – Львів, 1956. – С.3-21.
[58] НА ІІУ. – Оп.1. – Од.зб.666. – Арк.2.
[59] Там само. – Од.зб.597. – Арк.1.
[60] Голобуцкий
В. А. Запоріжська Січ
в останні
часи свого існування. – К., 1961. – 415с.
[61] НА ІІУ. – Оп.1. – Од.
зб.665. – Арк.
1.
[62] Там само. – Од.зб.73О. – Арк.5, 11.
[63] Там само. – Арк.5.
[64] Там само. – Арк.11.
[65] Там само. – Арк.1.
[66] Там само. – Од.зб.828. –
Арк.26.
[67] Там само. – Од.зб.832-833. – Арк.7.
[68] Там само. – Оп.1-л. – Од.зб.329. Особиста справа Голобуиького В.О. – Арк.23.
[69] Голобуцкий В. А. Ремесла и зарождение капиталистического производства на
Украине в XVI – первой половине XVII
вв. // Вісник
АН УРСР. – 1958. – № 8; Його ж. [Рецензия.]: Фадеев А. В.
Экономическое развитие степного Предкавказья в
дореформенный период // Вопросы истории. – 1958. – №9 – С. 52-155; Його ж О начале "нисходящей" стадии феодальной формации //
Вопросы истории. – 1959. – № 9. – С.123-137; Його ж. О цеховом ремесле и зарождении
капиталистического производства в XVI – первой половине XVII
века на Украине // Научные записки Киевского финансово-экономического
института. – К., 1959. – № 7. – С.203-213.
[70] Див.: Рубинштейн Н. Л. О
путях исторического исследования ... – С.105-106; Дмитриев С. С. К истории советской исторической науки
.... – С.463.
[71] Див.: Советская
историография ... – С.153-155.
[72] Рубинштейн Н. Л.
Крестьянское движение в России во второй половине X века // Вопросы истории. – 1956. – № 11. – С.34-51.
[73] Голобуцкий
В. А. Гайдамацкое движение на Запорожье во время "Колиивщины"
и крестьянсткого восстания под предводительством
Е. И. Пугачева. – С.310-343.
[74] Див.: Рубинштейн Н. Л. О
путях исторического исследования ... – С.105-110; Дмитриев С. Памяти Николая
Леонидовича Рубинштейна (1897–1963) // История СССР. – 1963. – №3. – С.240;
Ковалев И. В. Материалы по социально-экономической истории России в XVIII в. в рукописном
наследии Н. Л. Рубинштейна. – С.284-289.
[75] Рубинштейн Н. Л. Сельское
хозяйство России во второй половине XVIII в. (Историко-экономический очерк). – М., 1957. – 495 с.
[76] НИОР РГБ. – Ф.521. –
К.25. – Од.зб. 34. – Арк.5.
[77] НА ІІУ. – Оп. 1-л. – Од.зб.329. –
Арк.60.
[78] Golobuskij V.A.
Die “Reise” von Pallasals Quelle fur dasStudium der sozial-okonomischen
Verhaltnisse in Rubland // Lomonosov, Schlozer, Pallas: Deutsch-russische
Wissenschaftsbeziehungen im 18. Jh. / Hrsg. Von E. Winter u.a. – Bd. XII. –